Sera ya Faragha

Ilisasishwa Mwisho: Machi 2026

Karibu kwenye OBD CAN - Car Scanner (“sisi” au “yetu”). Tunaheshimu faragha yako na tumejitolea kulinda data yako binafsi. Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia na kushiriki taarifa unapotumia programu yetu ya simu na tovuti (kwa pamoja, “Huduma”).

1. Taarifa Tunazokusanya

Tunaweza kukusanya aina zifuatazo za taarifa unapotumia Huduma zetu:

• Data ya Gari: Unapounganisha programu yetu na gari lako kupitia kifaa cha OBD2, tunasoma data ya uchunguzi, mitiririko ya wakati halisi ya vihisi (RPM, kasi, halijoto), VIN (Namba ya Utambulisho wa Gari) na misimbo ya hitilafu (DTC) kwa madhumuni pekee ya kukuonyesha taarifa hizi na kutekeleza kazi za uchunguzi.
• Data ya Matumizi: Tunaweza kukusanya data ya takwimu isiyomtambulisha mtu kuhusu jinsi unavyotumia programu (kwa mfano, matumizi ya vipengele na kumbukumbu za hitilafu ya programu) ili kuboresha utendaji na uzoefu wa mtumiaji.
• Kamera na Maikrofoni: Kipengele cha “Cabin Noise” kinaweza kuomba ruhusa ya maikrofoni ndani ya kifaa chako ili kuchanganua masafa ya sauti. HATUREKODI, HATUPAKI wala KUHIFADHI sauti yako au sauti za mazingira.

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Tunatumia taarifa zilizokusanywa kwa madhumuni yafuatayo:

• Kutoa na kudumisha Huduma zetu, ikiwemo uchunguzi wa gari na maonyesho ya dashibodi.
• Kukuwezesha kuhamisha au kunakili ripoti zako za uchunguzi ili uzitumie kwenye zana za watu wengine (kwa mfano, chatiboti za AI). Uhamishaji huu huanzishwa wewe mwenyewe.
• Kutafuta na kurekebisha matatizo ya programu na kuboresha utendaji wake kwa ujumla.

3. Hifadhi na Usalama wa Data

Uchakataji wa Ndani ya Kifaa: Sehemu kubwa ya data ya gari (ikiwemo mitiririko ya data ya wakati halisi na matokeo ya uchunguzi) huchakatwa na kuhifadhiwa ndani ya kifaa chako. Hatuhifadhi hifadhidata ya wingu ya historia binafsi ya gari lako isipokuwa uchague wazi kipengele cha kusawazisha data (ikiwa kinapatikana).

Tunatumia hatua za usalama zinazokubalika katika sekta hii kulinda data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako na data yoyote inayotumwa kwa muda wakati wa ukusanyaji wa takwimu za matumizi.

4. Kushiriki na Watu Wengine

Hatuuzi, hatufanyi biashara wala kuhamisha kwa njia nyingine taarifa zako binafsi kwa watu wa nje. Tunaweza kushiriki data isiyomtambulisha mtu na iliyojumlishwa na watoa huduma wa takwimu tunaowaamini (kama Firebase au Google Analytics) kwa madhumuni ya kuboresha programu pekee.

Orodha ya Taarifa Zinazoshirikiwa na SDK za Watu Wengine:

• Google Play Billing / Alipay / WeChat Pay: Hutumika kushughulikia usajili na malipo ya programu. (Hukusanya taarifa za oda na kitambulisho cha kifaa)
• Firebase / Analytics: Hutumika kuripoti hitilafu za programu na kufanya uchunguzi wake. (Hukusanya data ya matumizi isiyomtambulisha mtu na kumbukumbu za hitilafu)

Ukichagua kunakili data yako ya uchunguzi na kuiweka kwenye zana za AI za nje, matumizi yako yatasimamiwa na sera za faragha za zana hizo husika.

5. Faragha ya Watoto

Huduma zetu hazilengi watu walio chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa kujua taarifa binafsi za watoto walio chini ya miaka 13.

6. Idhini na Haki Zako

Kwa kutumia OBD CAN - Car Scanner, unakubali Sera yetu ya Faragha. Kulingana na eneo lako la kisheria (kwa mfano, GDPR au CCPA), unaweza kuwa na haki ya kuomba data yako ifutwe au kujiondoa kwenye ukusanyaji wa takwimu kupitia mipangilio ya programu.

7. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha

Tunahifadhi haki ya kurekebisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Mabadiliko yoyote yatachapishwa kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe mpya ya “Ilisasishwa Mwisho”.

8. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali au wasiwasi wowote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kupitia:

Barua pepe: aiobdcan@gmail.com