الرمزان P0171 وP0174: مقارنة تصحيحات الوقود الموجبة عند الخمول
ابدأ بمجموعة الأسطوانات الأولى (Bank 1) عند ظهور P0171، والثانية (Bank 2) عند ظهور P0174. إذا ظهر الرمزان معًا، فاحتفظ بحالتيهما منفصلتين وقارِن المجموعتين في ظروف التشغيل نفسها. إذا لاحظت تصحيحات موجبة عند الخمول دون رمز، فابدأ بالمجموعة التي ظهر فيها التصحيح. تعني القيمة الموجبة أن نظام التحكم يضيف وقودًا إلى الكمية التي حسبها أساسًا. ويلزم أكثر من رمز أو نسبة واحدة لمعرفة السبب.
فريق OBD CAN · آخر تحديث
استخدم رمز الخليط الفقير لتحديد مجموعة الأسطوانات
يشير P0171 إلى أن نظام الوقود أبلغ عن خليط فقير في المجموعة الأولى، وP0174 إلى الحالة المقابلة في المجموعة الثانية. دوّن أولًا الرمز وحالته وأي رموز مصاحبة. يبلّغك الرمز بما رصده كمبيوتر السيارة ويحدّد المجموعة التي تستحق الفحص. أما سجل تصحيح الوقود الحالي فيصف الظروف التي تسجّلها الآن، وقد تختلف عن ظروف ظهور الرمز.
سجّل الدخول وصِل محوّل BLE متوافقًا. افتح «تشخيص OBD2» وابدأ القراءة. في OBD CAN، قراءة رموز OBD2 القياسية مجانية بعد تسجيل الدخول، ويحاول التطبيق حفظ نتيجة الفحص في «السجل». تحقّق من وجود التقرير قبل مسح الرموز أو إعادة ضبط القيم المتعلَّمة.

- يظهر P0171 في فئة الرموز المؤكّدة (Confirmed). ابدأ بالمجموعة الأولى (Bank 1).
- يظهر P0174 في فئة الرموز المعلّقة (Pending). احتفظ بهذه الحالة عند فحص المجموعة الثانية (Bank 2).
- قائمة الرموز الدائمة (Permanent) فارغة في هذا التقرير.
أجرِ مقارنة لمجموعة الأسطوانات نفسها
يتغير تصحيح الوقود قصير الأمد (STFT) استجابةً للتغذية الراجعة الحالية. ويمثل تصحيح الوقود طويل الأمد (LTFT) تصحيحًا مكتسبًا أكثر تدرجًا. يخصص OBD2 القياسي معرّفات PID منفصلة لمجموعتي الأسطوانات Bank 1 وBank 2: 06/07 هما تصحيح قصير/طويل الأمد لـBank 1، و08/09 هما القيمتان المقابلتان لـBank 2. سرعة المحرك معرّف PID منفصل وليست قراءة تصحيح وقود خاصة ببنك. وقد لا تدعم السيارة كل عنصر، وPID المفقود لا يساوي صفرًا. لا يعرض Sensor Data Recording في OBD CAN إلا المعلمات التي يتيحها فحص الدعم للسيارة المتصلة.
أجرِ مقارنتين. لمقارنة المجموعتين، استخدم الفترة المستقرة نفسها وقارِن نوع القياس نفسه في كل مجموعة: STFT مع STFT وLTFT مع LTFT. ولمعرفة إن كان التصحيح يتغيّر باختلاف الظروف، قارِن كل مجموعة بقيمها في فترتين موثّقتين. إذا كان المحرك لا يضم مجموعة ثانية، فاكتفِ بالمجموعة الأولى. إذا كانت المجموعة الثانية موجودة ولم تتوفر القراءة، فاحتفظ بحالة القراءة في السجل وتحقّق من المعاملات التي تدعمها السيارة قبل تفسير الفرق.
تجمع بعض إجراءات الصيانة الخاصة بمركبات معيّنة بين التصحيح القصير والطويل الأمد. لا تجمع إلا قيم المجموعة نفسها وفي الفترة نفسها، وفقط عندما يطلب الإجراء المنطبق ذلك. توضّح المجاميع في المثال طريقة مقارنة الفترات المسجّلة. استخدم الحدود وظروف الاختبار المحدّدة لسيارتك بالضبط.
اختر القراءات ثم قارن الفترتين
افتح Sensor Data Recording من شاشة الاتصال في التطبيق. بعد فحص الدعم، اختر “Short term fuel trim (STFT)—Bank 1” و“Long term fuel trim (LTFT)—Bank 1” و“Engine speed” فقط إذا أدرجت السيارة المتصلة هذه الحساسات. قد تعرض السيارة بنكًا واحدًا فقط أو لا تعرض أي PID للتصحيح. يتطلب تسجيل الحساسات تسجيل الدخول وعضوية مدفوعة. اختر الفاصل والمدة، ثم ابدأ الجلسة والسيارة متوقفة بأمان.

- حساسا تصحيح الوقود المختاران كلاهما من مجموعة الأسطوانات Bank 1؛ وسرعة المحرك منفصلة.
- استخدم فحص الدعم لتأكيد الإشارات المتاحة قبل التسجيل.
- تساعد قائمة الحساسات القصيرة في الحفاظ على معدل طلب مفيد؛ إذ يُستقصى كل حساس بالتتابع.
يقارن التسجيل التوضيحي المحفوظ بين خمول المحرك الدافئ عند 780 دورة/دقيقة (STFT +12%، LTFT +14%) وفترة مستقلة عند 2,500 دورة/دقيقة (STFT +2%، LTFT +6%). ومجموع القيم في المجموعة نفسها هو +26% ثم +8%. تتطابق أسماء الفترات أدناه مع أسطر ملف CSV التوضيحي. استخدم قيم 2,500 دورة/دقيقة للتدرّب على قراءة المنحنى. ابدأ تسجيلك عند الخمول الطبيعي والمحرك دافئ، واتبع إجراء الصيانة الخاص بسيارتك لأي اختبار إضافي.

- اقرأ سلسلتي STFT وLTFT لـBank 1 بجوار سلسلة “Engine speed” المنفصلة.
- استخدم أزمنة CSV من 0 إلى 8 ثوانٍ ومن 18 إلى 26 ثانية لتحديد حالتي الثبات المذكورتين أعلاه.
- لا يحدد التقرير نفسه سببًا ولا نتيجة إصلاح.

- المنحنى العلوي الكامل هو STFT لـBank 1: +12% في الفترة الأولى و+2% في الفترة اللاحقة.
- المنحنى السفلي الكامل هو LTFT لـBank 1: +14% ثم +6%. استخدم أزمنته الفردية في CSV عند مقارنته بـ STFT.
- يصل الخط المرسوم بين القراءات المسجلة؛ ولا تعرض الفترة من 8 إلى 18 ثانية انتقالًا مقاسًا.
نزّل ملف CSV الأصلي باللغة الإنجليزية من التطبيق · بيانات توضيحية
اقرأ الزمن المنقضي المصدّر وتسميات القياس في التطبيق معًا. تصل طلبات RPM والتصحيح بالتتابع وليست قياسات متزامنة. أبقِ حالة أي نتيجة مفقودة كما هي ولا تعاملها كأنها صفر. يصل كل منحنى بين ملاحظاته المسجلة الخاصة عبر الفترة التي لم تُؤخذ فيها عينات. ولا يتضمن CSV ملاحظات بين 8 و18 ثانية؛ وخطوط الربط لا تعرض انتقالًا مقاسًا.
أعد إعداد تسجيلك الخاص
أوقف السيارة بأمان واحتفظ بأي رموز مخزنة أو معلّقة ذات صلة وبيانات إطار التجميد. سجّل الدخول ووصل محول BLE متوافقًا وافتح Sensor Data Recording. بعد فحص الدعم، اختر عنصري التصحيح لـBank 1 و“Engine speed” إذا كانت كلها مدرجة. اختر المدة والفاصل وابدأ الجلسة، ثم اختر “Stop and create report” بعد جمع الملاحظات. افتح رمز الساعة في History واختر الإدخال المحفوظ لمشاهدة مخططه. تتضمن قائمة النقاط الثلاث “Save Report Image” و“Export CSV”. يستقصي التطبيق الحساسات بالتتابع لا بالتزامن؛ لذا استخدم الأزمنة المنقضية ولا تعتبر كل قراءة دليلًا من اللحظة نفسها.
إذا كان المحرك يضم مجموعة أسطوانات ثانية وتدعم السيارة معرّفاتها، فأضف STFT وLTFT للمجموعة الثانية عند الحاجة إلى المقارنة. دوّن حرارة المحرك وحالة حلقة التحكم (مفتوحة أو مغلقة) عند توفرها، وسرعة المحرك وحمله وتوقيت العَرَض وفجوات التسجيل. احتفظ بلقطة الرموز وملف CSV معًا للفني حتى يراجع معلومات الصيانة الخاصة بالسيارة ويختار الفحوص الميدانية اللازمة.
اختر الدليل التالي وفق النمط
| ما الذي يُظهره سجل تصحيح الوقود؟ | ما الذي يدعمه ذلك | الخطوة المفيدة التالية |
|---|---|---|
| التصحيح أعلى أثناء الخمول وأقل في حالة لاحقة | يتغير النمط بحسب ظروف التسجيل. وقد يوجه إلى فحص محدد، لكنه لا يحدد موضع تسرب أو قطعة بعينها. | تحقّق من قابلية مقارنة درجات الحرارة ووضع التحكم والحمل؛ وراجع إجراء OEM واحتفظ بالرموز وبيانات إطار التجميد. |
| يظل التصحيح متقاربًا في الحالتين | لم تُظهر المقارنة القصيرة تغيرًا كبيرًا يعتمد على الحالة. ومع ذلك لا يستطيع التسجيل القصير استبعاد مشكلة. | راجع إمكانية تكرار القياس والحساسات المدعومة والأعراض؛ واسأل فنيًا عن الاختبار الخاص بالسيارة الذي يميز الاحتمالات التالية. |
| قيم إحدى المجموعتين أعلى خلال الفترة نفسها | عندما يتكرر الفرق، يصبح لدى الفني مجموعة يبدأ بفحصها. | تحقّق من تسمية المجموعتين وظروف التشغيل، ثم اربط القراءات بالحالة التي ظهر بها كل رمز. |
| معرّف PID للتصحيح مفقود أو غير متاح | لا توجد نسبة قابلة للاستخدام لهذا القياس. | احتفظ بحالة القراءة في التقرير واعتمد في المقارنة على القيم التي أعادتها السيارة. |
قد يتوافق التصحيح الموجب أثناء الخمول مع أكثر من نظام أو عامل تشغيل. وقد توجه معلومات الخدمة الفني إلى فحص قياس الهواء أو تسرّب السحب أو العادم أو إمداد الوقود أو استجابة الحساس ضمن ظروف محددة. وبالنسبة إلى السيارات المشمولة بـ نشرة الخدمة الفنية Ford TSB 04-17-4، قد يشكل الهواء غير المقاس حصة أكبر من إجمالي تدفق الهواء أثناء الخمول منه عند تدفق أعلى؛ لذا يقارن الفني ظروف التشغيل. تشرح هذه الآلية سبب اختيار اختبار، لكنها لا تثبت وجود تسرّب من رسم التصحيح. احتفظ بالرموز وإطار التجميد وسياق الحرارة والتشغيل ليستفيد منها المختص. ولا ينطبق النشر الفني إلا على السيارات والرموز المدرجة، وهو إرشاد للفنيين، وليس إجراءً عامًا للمستخدم عند 2,500 rpm ولا حدًا لجميع السيارات.
يوفر PID Tracking صورة تقرير وملف CSV. لكنه لا ينسخ سؤالًا معدًا مسبقًا عن تصحيح الوقود إلى خدمة ذكاء اصطناعي خارجية. إذا شاركت CSV، فيمكنك إضافة سؤال يطلب فصل ملاحظات مجموعة الأسطوانات نفسها عن الفرضيات، وتحديد السياق المفقود وبيانات OEM اللازمة. راجع الإجابة الناتجة، ولا تعتمد عليها لاختيار قطعة بديلة.
المصادر والنطاق
- مصطلحات OBD لسيارات الركاب والمركبات الخفيفة في لائحة California ARB §1968.1 — مصطلحات لتصحيحات الوقود الراجعة؛ وليست حد إصلاح خاصًا بسيارة.
- ملحق جمع بيانات OBD من وكالة حماية البيئة الأمريكية EPA — يسرد إشارات التصحيح والمحرك بحسب مجموعة الأسطوانات عند توفرها؛ ولا يضمن أن كل تطبيق أو سيارة يدعم كل معرّف PID.
- نشرة الخدمة الفنية Ford TSB 04-17-4 — إجراء من الشركة المصنّعة لسنوات الطرازات والرموز المحددة فيه، وليس اختبارًا عامًا.
- Live Data في OBD CAN و تسجيل البيانات لقراءة القيم الحالية والتسلسلات المحفوظة.
تأتي معلومات الخدمة الخاصة بالسيارة أولًا. لا يُذكر هنا رقم موجب موحد لتصحيح الوقود يحدد الاجتياز أو الرسوب.