P0171 et P0174 : comparer les corrections de richesse positives au ralenti

Commencez par le banc 1 pour P0171 et le banc 2 pour P0174. Si les deux codes apparaissent, conservez leurs états séparément et comparez les bancs dans les mêmes conditions. Si vous observez une correction positive au ralenti sans code, partez du banc concerné. Une correction positive signifie que le calculateur ajoute du carburant par rapport à son calcul de base. Le code ou un pourcentage isolé ne suffit pas à en trouver la cause.

Équipe OBD CAN · Mis à jour

Choisir le banc à partir du code de mélange pauvre

P0171 signale un mélange pauvre sur le banc 1. P0174 signale le résultat correspondant sur le banc 2. Relevez d’abord le code, son état et les codes associés. Un code traduit une condition signalée par le calculateur et indique quel banc examiner. Le relevé de correction actuel décrit les conditions présentes, qui peuvent différer de celles où le code est apparu.

Connectez-vous et branchez un adaptateur BLE compatible. Ouvrez « Diagnostic OBD2 » et lancez la lecture. Avec OBD CAN, la lecture de codes OBD2 standard est gratuite après connexion. L’application tente d’enregistrer le résultat dans l’historique. Vérifiez la présence du rapport avant d’effacer les codes ou de réinitialiser les valeurs apprises.

Rapport enregistré OBD CAN montrant P0171 confirmé pour le banc 1 et P0174 en attente pour le banc 2
Rapport enregistré dans l’application en anglais, avec des données d’exemple. Le graphique qui suit provient d’une autre session de démonstration.
  1. P0171 figure sous « Confirmed » (confirmé). Commencez par le banc 1.
  2. P0174 figure sous « Pending » (en attente). Conservez cet état lorsque vous examinez le banc 2.
  3. La rubrique « Permanent » (permanent) est vide dans ce rapport.

Télécharger le rapport d’origine de l’application en anglais, données d’exemple

Comparer les valeurs d’un même banc

La correction de carburant à court terme (STFT) varie en fonction du retour actuel. La correction à long terme (LTFT) représente une correction acquise plus progressivement. L’OBD2 standard attribue des PIDs distincts aux bancs 1 et 2 : les PIDs 06/07 correspondent à la correction courte/longue du banc 1, et les PIDs 08/09 aux valeurs correspondantes du banc 2. Le régime moteur possède un PID distinct et ne constitue pas une mesure de correction propre à un banc. Un véhicule peut ne pas prendre en charge toutes les valeurs ; un PID manquant n’équivaut pas à zéro. L’enregistrement des données des capteurs d’OBD CAN ne peut afficher que les paramètres disponibles lors du contrôle de prise en charge du véhicule connecté.

Faites deux comparaisons. Pour comparer les bancs, utilisez la même période stable et la même mesure de chaque côté : STFT avec STFT, LTFT avec LTFT. Pour voir si la correction évolue selon les conditions, comparez chaque banc à lui-même sur deux périodes documentées. Si le moteur n’a pas de banc 2, limitez la comparaison au banc 1. Si le banc 2 existe sans mesure disponible, conservez l’état de lecture et vérifiez les paramètres pris en charge avant d’interpréter l’écart.

Certaines procédures propres au véhicule considèrent ensemble les corrections à court et à long terme. Additionnez les valeurs du même banc et de la même période uniquement si la procédure le demande. Les sommes illustrent la comparaison entre périodes. Utilisez les limites et les conditions de test du véhicule concerné.

Sélectionner les mesures, puis comparer les deux plages

Depuis l’écran de connexion de l’application, ouvrez Sensor Data Recording. Après la vérification de prise en charge, sélectionnez « Short term fuel trim (STFT)—Bank 1 », « Long term fuel trim (LTFT)—Bank 1 » et « Engine speed » uniquement si ces capteurs sont répertoriés pour le véhicule connecté. Celui-ci peut ne proposer qu’un seul banc, voire aucun PID de correction. L’enregistrement de capteurs nécessite un compte connecté et un abonnement payant. Choisissez l’intervalle et la durée, puis démarrez la session avec le véhicule immobilisé en sécurité.

Enregistrement de données des capteurs OBD CAN avec STFT et LTFT du banc 1 et régime moteur sélectionnés
Interface de l’application en anglais · capteurs sélectionnés et réglages illustrés par des valeurs d’exemple.
  1. Les deux capteurs de correction de carburant sélectionnés concernent le banc 1 ; le régime moteur est distinct.
  2. Utilisez le contrôle de prise en charge pour confirmer les signaux disponibles avant l’enregistrement.
  3. Une courte liste de capteurs aide à conserver une fréquence de requête utile ; chaque capteur est interrogé successivement.

L’exemple enregistré compare le ralenti à chaud à 780 tr/min (STFT +12%, LTFT +14%) à une période distincte à 2 500 tr/min (STFT +2%, LTFT +6%). Les sommes sur le même banc sont +26% et +8%. Les noms des périodes ci-dessous désignent des lignes du CSV de démonstration. Exercez-vous à lire les valeurs à 2 500 tr/min sur le graphique. Lancez votre propre relevé au ralenti à chaud normal et suivez la procédure du véhicule pour tout autre essai.

Rapport OBD CAN enregistré avec les échantillons de correction de carburant et de régime moteur du banc 1
Rapport enregistré de l’application en anglais · mêmes données d’exemple que dans le CSV.
  1. Consultez les séries STFT et LTFT du banc 1 avec la série distincte « Engine speed ».
  2. Utilisez les horaires CSV 0–8 s et 18–26 s pour repérer les deux conditions maintenues décrites ci-dessus.
  3. Le rapport lui-même n’indique aucune cause ni résultat de réparation.
Rapport OBD CAN enregistré et défilé, affichant les graphiques STFT et LTFT complets du banc 1
Rapport enregistré de l’application anglaise, défilé · mêmes données d’exemple.
  1. La courbe pleine supérieure représente la STFT du banc 1 : +12 % dans la première plage et +2 % dans la suivante.
  2. La courbe pleine inférieure représente la LTFT du banc 1 : +14 %, puis +6 %. Pour la comparer à la STFT, utilisez les horodatages individuels du CSV.
  3. La ligne du graphique relie les observations enregistrées ; l’intervalle de 8 à 18 secondes ne montre pas de transition mesurée.

Télécharger le CSV natif de l’application anglaise · données d’exemple

Lisez ensemble le temps écoulé exporté et les libellés de mesure de l’application. Les requêtes de régime et de correction sont séquentielles, et non synchronisées. Conservez tout statut de résultat manquant au lieu de le remplacer par zéro. Chaque courbe relie ses propres observations enregistrées sur l’intervalle non échantillonné. Le CSV ne contient aucune mesure entre 8 et 18 secondes ; les lignes de liaison ne représentent pas une transition mesurée.

Configurer votre propre enregistrement

Garez le véhicule en sécurité et conservez tout code enregistré ou en attente ainsi que les données de trame figée utiles. Connectez-vous, branchez un adaptateur BLE compatible et ouvrez Sensor Data Recording. Après la vérification de prise en charge, sélectionnez les deux corrections du banc 1 et « Engine speed » si ces trois valeurs sont répertoriées. Choisissez une durée et un intervalle, démarrez la session, puis sélectionnez « Stop and create report » après les observations. Ouvrez l’icône d’horloge History et choisissez l’entrée enregistrée pour afficher le graphique. Le menu à trois points contient « Save Report Image » et « Export CSV ». L’application interroge les capteurs l’un après l’autre, et non simultanément ; utilisez les temps écoulés et ne traitez pas les mesures comme des éléments relevés au même instant.

Si le moteur comporte un deuxième banc et que ses PID sont pris en charge, ajoutez ses STFT et LTFT pour comparer les bancs. Relevez la température du moteur, la boucle ouverte ou fermée si disponible, le régime, la charge, le moment du symptôme et les interruptions. Gardez le relevé des codes et le CSV ensemble : le technicien pourra consulter la documentation du véhicule et décider des contrôles physiques nécessaires.

Choisir le prochain élément à examiner selon la tendance

Ce que montre le relevé des correctionsCe qu’il permet d’établirProchaine étape utile
La correction est plus élevée au ralenti et plus basse dans une condition ultérieureLa tendance varie avec la condition enregistrée. Elle peut orienter un contrôle ciblé, mais ne localise ni une prise d’air ni une pièce précise.Vérifiez des températures, un mode de commande et une charge comparables ; consultez la procédure OEM et conservez les codes et données de trame figée.
La correction reste similaire dans les deux conditionsCette brève comparaison n’a pas révélé de forte variation liée à la condition. Un journal court ne suffit pas à exclure un problème.Vérifiez la répétabilité, les capteurs pris en charge et les symptômes ; demandez à un technicien quel test propre au véhicule peut distinguer les prochaines possibilités.
Un banc affiche une correction plus élevée pendant la même périodeUn écart reproductible aide le technicien à choisir le banc à examiner en premier.Vérifiez les noms des bancs et les conditions, puis associez les relevés à l’état signalé de chaque code.
Un PID de correction est absent ou indisponibleAucun pourcentage exploitable pour cette mesure.Conservez son état dans le rapport et fondez la comparaison sur les valeurs renvoyées par le véhicule.

Une correction positive au ralenti peut être compatible avec plusieurs systèmes ou facteurs de fonctionnement. Les informations d’entretien peuvent guider un technicien vers le débit d’air, une fuite d’admission ou d’échappement, l’alimentation en carburant ou la réponse d’un capteur dans des conditions précises. Pour les véhicules couverts par Ford TSB 04-17-4, l’air non mesuré peut représenter une part plus importante du débit d’air total au ralenti qu’à débit supérieur ; le technicien compare donc les conditions de fonctionnement. Ce mécanisme explique le choix d’un contrôle, mais une courbe de correction ne prouve pas une fuite. Conservez les codes, la trame figée et le contexte de température et de fonctionnement pour un professionnel. Le bulletin ne s’applique qu’aux véhicules et codes indiqués ; il s’agit de recommandations pour techniciens, pas d’une procédure DIY générale à 2 500 rpm ni d’un seuil applicable à toutes les voitures.

PID Tracking fournit une image du rapport et un CSV. Il ne copie pas de question prédéfinie destinée à une IA externe et propre aux corrections de carburant. Si vous partagez le CSV, vous pouvez rédiger une question demandant de distinguer les observations du même banc des hypothèses, de relever le contexte manquant et d’indiquer les données OEM nécessaires. Vérifiez la réponse générée ; ne vous fiez pas à elle pour choisir une pièce de remplacement.

Sources et périmètre

Les informations d’entretien propres au véhicule priment. Aucun nombre universel de réussite ou d’échec n’est avancé ici pour les corrections positives.

Télécharger OBD CAN