P0171 y P0174: compara los ajustes positivos de combustible al ralentí
Empieza por el banco 1 para P0171 y el banco 2 para P0174. Si aparecen ambos códigos, conserva sus estados por separado y compara los bancos en las mismas condiciones. Si ves ajustes positivos al ralentí sin códigos, empieza por el banco que mostró la corrección. Una corrección positiva indica que la unidad de control añade combustible respecto al cálculo base. Un solo código o porcentaje no basta para averiguar la causa.
Equipo de OBD CAN · Actualizado
Usa el código de mezcla pobre para elegir el banco
P0171 indica mezcla pobre en el banco 1. P0174 señala el mismo resultado en el banco 2. Registra primero el código, su estado y los códigos relacionados. El código indica una condición comunicada por la unidad de control y orienta sobre el banco que debes examinar. Un registro de los ajustes actuales muestra las condiciones de ahora, que pueden ser distintas de las que originaron el código.
Inicia sesión y conecta un adaptador BLE compatible. Abre «Diagnóstico OBD2» e inicia la lectura. En OBD CAN, la lectura de códigos OBD2 estándar es gratuita tras iniciar sesión y la app intenta guardar los resultados en el historial. Comprueba que está el informe antes de borrar códigos o restablecer los valores aprendidos.

- P0171 aparece en «Confirmed» (confirmado). Empieza por el banco 1.
- P0174 aparece en «Pending» (pendiente). Conserva ese estado al revisar el banco 2.
- La lista «Permanent» (permanente) está vacía en este informe.
Descargar el informe original de la app en inglés con datos de ejemplo
Compara el mismo banco
El ajuste de combustible a corto plazo (STFT) cambia en respuesta a la retroalimentación actual. El ajuste a largo plazo (LTFT) representa una corrección aprendida más gradual. OBD2 estándar asigna PID distintos a Bank 1 y Bank 2: los PID 06/07 corresponden al ajuste corto/largo de Bank 1 y 08/09 a los valores correspondientes de Bank 2. El régimen del motor usa otro PID y no es una lectura de ajuste específica de un banco. Puede que el vehículo no admita todos los elementos; un PID ausente no equivale a cero. Sensor Data Recording de OBD CAN solo puede mostrar los parámetros que aparecen como compatibles para el vehículo conectado.
Haz dos comparaciones. Para contrastar los bancos, usa el mismo intervalo estable y compara la misma medida en cada banco: STFT con STFT y LTFT con LTFT. Para ver si la corrección cambia con las condiciones, compara cada banco consigo mismo en dos intervalos documentados. Si el motor no tiene banco 2, limita la comparación al banco 1. Si existe el banco 2 pero falta la lectura, conserva el estado y comprueba qué parámetros admite el vehículo antes de interpretar la diferencia.
Algunos procedimientos de servicio consideran conjuntamente los ajustes a corto y largo plazo. Suma solo los valores del mismo banco y del mismo intervalo cuando lo indique el procedimiento aplicable. Las sumas del ejemplo enseñan a comparar los intervalos. Usa los límites y las condiciones de prueba previstos para el vehículo concreto.
Selecciona las lecturas y compara las dos ventanas
Abre Sensor Data Recording desde la pantalla de conexión de la App. Tras comprobar la compatibilidad, selecciona «Short term fuel trim (STFT)—Bank 1», «Long term fuel trim (LTFT)—Bank 1» y «Engine speed» solo si el vehículo conectado ofrece esos sensores. Puede que el vehículo muestre un solo banco o no admita ninguno de los PID de ajuste. Para registrar sensores se requiere iniciar sesión y una suscripción de pago. Elige el intervalo y la duración, y comienza la sesión con el vehículo estacionado de forma segura.

- Los dos sensores de ajuste seleccionados corresponden a Bank 1; el régimen del motor es independiente.
- Antes de grabar, utiliza la comprobación de compatibilidad para confirmar las señales disponibles.
- Una lista breve de sensores ayuda a mantener una frecuencia de solicitud útil; cada sensor se consulta por turnos.
El ejemplo guardado compara el ralentí en caliente a 780 rpm (STFT +12%, LTFT +14%) con otro intervalo a 2.500 rpm (STFT +2%, LTFT +6%). Las sumas del mismo banco son +26% y +8%. Los nombres de los intervalos identifican filas del CSV de ejemplo. Usa los valores de 2.500 rpm para practicar la lectura de la curva. Empieza tu propio registro al ralentí normal con el motor caliente y sigue el procedimiento de servicio si necesitas otras pruebas.

- Consulta las series STFT y LTFT de Bank 1 junto con la serie independiente «Engine speed».
- Usa los tiempos 0–8 s y 18–26 s de la CSV para identificar las dos condiciones estables descritas arriba.
- El informe no indica una causa ni el resultado de una reparación.

- La curva completa superior es STFT de Bank 1: +12% en la primera ventana y +2% en la posterior.
- La curva completa inferior es LTFT de Bank 1: +14% y luego +6%. Al compararla con STFT, usa las marcas de tiempo individuales de la CSV.
- La línea trazada conecta las observaciones registradas; el intervalo de 8 a 18 segundos no muestra una transición medida.
Descargar la CSV nativa de la App en inglés · datos de demostración
Lee juntos el tiempo transcurrido exportado y las etiquetas de medición de la App. El régimen del motor y los ajustes se solicitan en secuencia, no se miden de forma sincronizada. Conserva tal como aparece cualquier estado de resultado ausente; no lo trates como cero. Cada curva conecta sus propias observaciones registradas a través del intervalo sin muestras. La CSV no contiene observaciones entre los segundos 8 y 18; las líneas que unen puntos no representan una transición medida.
Configura tu propia grabación
Estaciona en un lugar seguro y conserva los códigos almacenados y pendientes pertinentes, junto con la información freeze frame. Inicia sesión, conecta un adaptador BLE compatible y abre Sensor Data Recording. Tras comprobar la compatibilidad, selecciona los dos ajustes de Bank 1 y «Engine speed» si aparecen todos. Elige la duración y el intervalo, inicia la sesión y, después de recoger las observaciones, selecciona «Stop and create report». Abre el icono del reloj de History y elige la entrada guardada para ver el gráfico. El menú de tres puntos incluye «Save Report Image» y «Export CSV». La App consulta los sensores en secuencia, no a la vez; usa el tiempo transcurrido en lugar de tratar cada lectura como evidencia del mismo instante.
Si el motor tiene un segundo banco y admite sus PID, añade STFT y LTFT del banco 2 para comparar. Anota temperatura del motor, estado de lazo abierto o cerrado si está disponible, régimen, carga, momento del síntoma y lagunas. Guarda juntos el registro de códigos y el CSV para que el técnico consulte la información de servicio del vehículo y elija las comprobaciones físicas necesarias.
Elige la siguiente evidencia según el patrón
| Qué muestra el registro de ajustes | Qué permite respaldar | Siguiente paso útil |
|---|---|---|
| La corrección es mayor al ralentí y menor en una condición posterior | El patrón cambia con la condición registrada. Puede orientar una comprobación concreta, pero no localiza una fuga ni identifica una pieza. | Verifica que temperatura, modo de control y carga sean comparables; consulta el procedimiento OEM y conserva los códigos y datos freeze frame. |
| La corrección es parecida en las dos condiciones | La breve comparación no muestra un gran cambio asociado a la condición. Un registro corto tampoco permite descartar un problema. | Revisa si el resultado se repite, qué sensores son compatibles y cuáles son los síntomas; consulta a un técnico qué prueba específica del vehículo puede distinguir las siguientes posibilidades. |
| Un banco muestra una corrección mayor en el mismo intervalo | Una diferencia repetible ayuda al técnico a elegir qué banco investigar primero. | Verifica los nombres de los bancos y las condiciones de funcionamiento, y relaciona las lecturas con el estado de cada código. |
| Falta un PID de ajuste o no está disponible | No hay ningún porcentaje utilizable para esa medida. | Conserva su estado en el informe y basa la comparación en los valores que devolvió el vehículo. |
Una corrección positiva al ralentí puede corresponder a más de un sistema o factor operativo. La información de servicio puede indicar que un técnico investigue la medición de aire, fugas de admisión o escape, suministro de combustible o respuesta del sensor en condiciones concretas. Para vehículos cubiertos por Ford TSB 04-17-4, el aire no medido puede representar una proporción mayor del flujo total al ralentí que con un flujo más alto; por eso el técnico compara las condiciones de funcionamiento. Este mecanismo explica por qué elegir una prueba, pero una gráfica de ajustes no demuestra que haya una fuga. Conserva los códigos, freeze frame y contexto de temperatura y funcionamiento para un profesional. El boletín solo corresponde a los vehículos y códigos indicados y sirve de orientación técnica; no es un procedimiento DIY general a 2,500 rpm ni un umbral aplicable a todos los coches.
PID Tracking genera una imagen del informe y una CSV. No copia una pregunta predefinida específica de ajustes de combustible a una IA externa. Si compartes la CSV, puedes añadir tu propia pregunta para pedir que distinga las observaciones del mismo banco de las hipótesis, señale el contexto que falta e indique qué datos OEM hacen falta. Revisa la respuesta generada; no dependas de ella para elegir una pieza de recambio.
Fuentes y alcance
- Terminología OBD de California ARB §1968.1 para turismos y vehículos ligeros — terminología de los ajustes de combustible por retroalimentación; no es un umbral de reparación específico del vehículo.
- Apéndice de recopilación de datos OBD de la EPA de EE. UU. — enumera señales de ajuste y motor por banco cuando están disponibles; no garantiza que cada App o vehículo admita todos los PID.
- Ford TSB 04-17-4 — procedimiento del fabricante limitado a determinados años de modelo y códigos; no es una prueba universal.
- Datos en tiempo real de OBD CAN y Registro de datos explican las lecturas actuales y las secuencias guardadas.
La información de servicio específica del vehículo tiene prioridad. Aquí no se establece un valor universal de aprobación o rechazo para un ajuste positivo.